Juice WRLD แร็ปเปอร์หน่มผู้ล่วงลับที่เพิ่งปล่อยอัลบั้มใหม่ "Legends Never Die" ที่เดบิวต์ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 albums เมื่อเดือนที่ผ่านมา วันนี้เขามาพร้อมเพลงใหม่ "Smile" ที่ร่วมทำกับ The Weeknd เจ้าพ่อแห่งวงการเพลงอาร์แอนด์บีที่ก่อนหน้านี้ปล่อยอัลบั้ม "After Hours" ออกมาเมื่อต้นปีพร้อมกระแสตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์เพลง และแฟนเพลงทั่วโลก หลังเพลงปล่อย The Weeknd ก็ได้ออกมาทวิตข้อความผ่านทาง Twitter ถึง Juice ว่า "Wish we could celebrate together. " ถึงแม้เพลงจะชื่อว่า "Smile" ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายเชิงบวกแต่เชื่อว่าแฟนๆ หลายคนที่ได้ฟังคงจะรู้สึกสะเทือนใจจนบ่อน้ำตาแตกกับท่อนที่ Juice WRLD แรปเอาไว้ว่า "Devil on my shoulder tellin' me I'll die soon/ I don't really want that to impact you/ But I don't know, maybe I'm just paranoid/ I just want the best for you, I just want what's left of you. " ทั้งนี้เพลง "Smile" ยังปล่อยออกมาพร้อม Lyric Video ที่เป็นการเพ้นท์รูปของ Juice WRLD และ The Weeknd อีกหนึ่งเพลงที่คอฮิปฮอปอาร์แอนด์บีพลาดไม่ได้!
We ain't making it past 21 I been going through paranoia So I always gotta keep a gun Damn, that's the world we live in now Yeah, hold on, just hear me out They tell me I'ma be a legend I don't want that title now 'Cause all the legends seem to die out What the fuck is this 'bout? ชมรมคนเสียอายุวัย 27 คืออะไรเหรอ? (เค้าว่ากันว่าดาราส่วนใหญ่ที่ดังมากๆ จะเสียชีวิตกันตอนอายุ 27 ซึ่งก็เป็นมาหลายคนแล้ว ไม่ว่าจะเป็น Amy Winehouse, Kurt Kobain และอื่นหลายๆคน) เราจะรอดอายุ 21 ไปมั้ยยังไม่รู้เลย ฉันอยู่แต่กับความกังวล ต้องพกปืนไว้ตลอด ให้ตายสิ นี่แหละโลกที่เราอยู่ ทนเอาไว้นะ ฟังฉันก่อน พวกเขาบอกว่าฉันจะกลายเป็นตำนาน แต่ฉันยังไม่อยากได้ตำแหน่งนั้นเลย เพราะตำนานต่างต้องตายจากไปทั้งนั้นเลย นี่มันอะไรกันเนี่ย? I'm tryna make it out I'm tryna change the world I'm tryna take her out I'm tryna take your girl More importantly, I'm tryna change the world Maybe flex with some diamonds and pearls, yeah ฉันแค่พยายามจะรอดไปให้ได้ พยายามจะเปลี่ยนโลก พยายามจะพาเธอไป พยายามจะแย่งแฟนนาย ยิ่งไปกว่านั้น ฉันอยากจะเปลี่ยนโลก บางทีก็อาจจะอวดรวยนิดหน่อยด้วยเพชรพลอยไข่มุก My mind is foggy, I'm so confused We keep on losing our legends to The cruel cold world, what is it coming to?
The end of the world, is it coming soon? จิตใจฉันมืดมัวไปหมด สับสนจริงๆ เราได้แต่เสียตำนานของเราไป ให้กับโลกอันแสนโหดร้ายและเย็นชานี้ มันกลายเป็นอะไรไปแล้วนะ? จุดจบของโลกนี้ มันใกล้เข้ามาแล้วใช่มั้ย? Yeah, ooh, ooh, oh That hit's for you เพลงฮิตนั้นสำหรับเธอนะ ขอโทษทีสำหรับความจริง พวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่วัยเยาว์ ปีศาจที่พรากแต่วัยรุ่น
© 2018 Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc. Sleeping Child – Michael Learns To Rock นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Wiki
Skip to content แปลเนื้อเพลงสากล ค้นหาสำหรับ: Home About Me/แนะนำตัว FAQs / คำถามที่ถามบ่อยๆ Facebook Youtube Twitter Juice WRLD Juice WRLD – Lean Wit Me Juice WRLD – Legends