สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากนครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 26 ก. พ.
19. Sight – Site ( ไซต์) Sight: หมายถึง "สายตา การมองเห็น" เช่น We are equal in the sight of god. Site: หมายถึง "สถานที่ ไซต์งาน หรือเว็บไซต์" My site has 50K visitors from last 7 days 20. Son – Sun ( ซัน) Son: หมายถึง "ลูกชาย" เช่น My son, His son, I have a son. Sun: หมายถึง "พระอาทิตย์" Sun sets at 6 o'clock in Thailand 21. Save – Safe ( เซฟ) Save: หมายถึง "การเก็บออม เก็บรักษา" เช่น I need to save up for my wedding in November. Safe: หมายถึง "ความปลอดภัย" หลายคนมักใช้สลับเมื่อจะบอกว่า Safe trip (ขอให้เดินทางปลอด) แต่กลายเป็น Save trip (ทริปประหยัด) ซะงั้น 22. To – Too – Two ( ทู) To: หมายถึง "ถึง" เช่น Sent ot (ส่งถึง) Too: หมายถึง "ด้วย เกินไป เหมือนกัน" คำนี้ใช้ได้หลายหลายความหมายแต่เป็นความหมายที่ใกล้เคียงกัน Two: หมายถึง "จำนวนเลข 2" 23. Their – There ( แดร์) Their: หมายถึง "ของเขา" แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น Their house not far away from me. There: หมายถึง "ที่นั่น" เช่น How can I get there? 24. Wait – Weight ( เวท) Wait: หมายถึง "การรอคอย" เช่น I will wait to have dinner with you.
เพราะหนังสือพิมพ์ก็ดี สำนักข่าวออนไลน์ก็ดี รวมไปถึงสถานีโทรทัศน์และวิทยุก็ดี อ่านไม่เหมือนกันแฮะ บ้างก็อ่านหรือเขียนว่า "โอไมครอน" และบ้างก็อ่านหรือเขียนว่า "โอมิครอน" ดังที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ของ ไทยรัฐ เราอ่านและเขียนว่า "โอมิครอน" ตั้งแต่วันแรกทำให้เพื่อนๆผมต้องโทรศัพท์มาถามผมว่า ทำไมไทยรัฐอ่านหรือเขียน ไม่เหมือนคนอื่นๆที่เขาอ่านและพิมพ์ว่า "โอไมครอน" ล่ะ? ผมก็ตอบไปว่า เรายึดหลักการออกเสียงที่ถูกต้องตามหลักภาษาสากล และการใช้คำนี้ของผู้ที่อยู่ในวงการมาตั้งแต่ต้น โดย ฝ่ายข่าวต่างประเทศ ของไทยรัฐนำเข้าสู่ที่ประชุมข่าวตั้งแต่วันแรกว่าต้องอ่าน "โอมิครอน" และได้ตรวจสอบจากผู้สันทัดกรณีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ผมเองแรกๆก็เขียนว่า "โอไมครอน" ตามที่อ่านจากข่าวออนไลน์อื่นๆ ได้ฟังเหตุผลของน้องๆก็เข้าใจและเมื่อไปตรวจสอบด้วยการลองเข้ากูเกิลถาม How to Pronouce ดูว่าคำนี้จะออกเสียงยังไง... อากู๋ตอบชัดเจน "โอมิครอน" ฮ่ะ ผมก็เลยจัดการแก้เสียตามระเบียบ ต่อมาก็รู้สึกโล่งอกเมื่ออ่านเจอข้อความที่แชร์กันไปอย่างกว้างขวาง จากนักไวรัสวิทยาท่านหนึ่ง ขออนุญาติเอ่ยนาม ดร. อนันต์ จงแก้ววัฒนา จาก สวทช.