After that just come over. เค้าดูน่าสนใจนะ Spellbound (2011) Kids playing hide-and-seek found the body. เด็กเล่นซ่อนหาไปเจอศพเข้า Time After Time (2012) Remember when we used to play hide-and-seek on this boat? จำตอนที่เราเคยเล่นซ่อนแอบบนเรือลำนี้ได้มั้ย? Magus (2012) "A" wants to play hide-and-seek. A ต้องการจะเล่นเกมซ่อนหา unmAsked (2012) Hide-and-seek was my favorite game with Melissa. ซ่อนหาเป็นเกมโปรดของฉันกับเมลิสซ่า unmAsked (2012) You remember that part where Marlon Brando is playing hide-and-seek with his grandson in the garden? คุณจำช่วงนั้นได้มั้ย? ที่ๆ มาร์ลอน แบรนโด กำลังเล่นซ่อนหา กับหลานของเค้าที่อยู่ในสวนน่ะ 3. 0 (2012) Can we play hide-and-seek? เราเล่นซ่อนหาได้มั้ย Hit (2012) Playing some hide-and-seek, little girl? เล่นบางซ่อนและแสวงหาสาวน้อย? White House Down (2013) I agree. It's no hide-and-seek. ผมเห็นด้วย มันไม่ใช่เกมซ่อนหา The Archaeologist in the Cocoon (2013) You want to play hide-and-seek? เธออยากเล่นเกมซ่อนหาไหม Fade Into You (2014) Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] ซ่อนหา (n) hide-and-seek, See also: hide-and-go-seek, Example: ผู้ใหญ่มักกล่าวทำนองว่า อย่าเล่นซ่อนหาตอนกลางคืน เดี๋ยวผีจะเอาไปซ่อน, Thai Definition: การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง ฝ่ายหนึ่งซ่อน ฝ่ายหนึ่งหา Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.
まあだだよ mou ii kai? maada da yo เอาหรือยัง? ยังไม่เอา もういいかい? あとすこしさ mou ii kai? ato sukoshi sa เอาหรือยัง? อีกแป๊บเดียว もういいかい? じゃあさけぶよ せ~の mou ii kai? jaa sakebu yo se~no เอาหรือยัง? งั้นจะตะโกนละนะ หนึ่ง~สอง かくれんぼはつづく 震える声 振り絞って kakurenbo wa tsuduku furueru koe furishibotte ละเล่นซ่อนแอบยังคงดำเนินต่อ พยายามรวบรวมเสียงสั่นเทา ちゃんと届くように 素直に今 chanto todoku you ni sunao ni ima ตะโกนออกไปตรง ๆ ในตอนนี้เพื่อให้ไปถึง うつむく日ばかりだけど 心だけは空見上げて utsumuku hi bakari dakedo kokoro dake wa sora miagete แม้จะก้มหน้าสิ้นหวังแทบทุกวัน แต่หัวใจก็ยังคงเงยขึ้นมองฟ้า 耳を澄ましてみよう 優しい響き mimi wo sumashite miyou yasashii hibiki ลองเงี่ยหูฟังดูสิ จะได้ยินเสียงอ่อนโยน ดังก้องอยู่เสมอ 「もういいかい?」 あとすこしさ "mou ii kai? " ato sukoshi sa itsuka itsuka kotaetain dayo แล้ววันนั้นอาจจะใกล้มาถึงแล้วก็ได้